échafaudeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de échafauder, avec le suffixe -eur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
échafaudeur échafaudeurs
\e.ʃa.fo.dœʁ\

échafaudeur \e.ʃa.fo.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : échafaudeuse)

  1. (Échafaudage) Personne chargée du montage des échafaudages.
    • En vitrine, des métiers plus familiers que d’autres, soudeurs, mécaniciens, électromécaniciens, pour ce qu’on en connaît, téléphonistes, magasiniers, gardiens. Et d’autres qui surprennent au premier abord, échafaudeurs, nettoyeurs, décontamineurs, calorifugeurs, robinetiers, tuyauteurs, techniciens en contrôle non destructif, dont on aurait du mal à dire quand on débute dans le métier en quoi leur bizarrerie peut à la fois nous attirer et nous mettre mal à l’aise, et qui font pourtant le plus gros contingent de l’offre, on soupçonne bien qu’il y a un rapport entre les deux, des postes à pourvoir par dizaines, et en l’absence le plus souvent d’un descriptif, sur la seule foi de l’intitulé et de ce qu’il recouvre, on se prend à imaginer le reste, les gestes traditionnels, et en quoi ces gestes dans le savoir-faire du travail en centrale sont relégués au second plan au profit d’autre chose. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, pages 79-80.)
    • Un bon échafaudeur est celui qui permet aux autres de travailler dans des conditions, non seulement de sécurité, mais aussi de confort. — (Nathaniel Herzberg et Sandrine Blanchard, Notre-Dame de Paris : l’échafaudage, mikado des compagnons, et le virus, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2020)
  2. (En particulier) (Pêche) Marin pécheur chargé de la construction de l’échafaud pour le séchage des morues, à Terre-Neuve et St Pierre et Miquelon.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]