рѣка

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Vieux slave[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De même radical indo-européen commun que rivus en latin. Il est pour *roi-kā [1] déverbal de рѣıaти, rějati, ринѫти сѧ, rinǫti sę → voir roj et -kaрои, roj (« essaim [ce qui sort de la ruche], foule ») correspond au vieil indien raya-ḥ (« courant »), de là izrojь (« éjaculation »), sъrojь (« confluent »), naroj (« course »). Les verbes rějati, vyrinǫti, rinǫti sę ont aussi pris le sens de « presser, pousser, s'élancer, se lancer sur » et ристати ristati (« courir ») → voir rej, řítit et vyřítit, « cohue, s'élancer ».
Comme le latin rivinus, le slavon a rьvьnъ (« rival »), rьvenije (« querelle ») et поривати, porivati (« pousser ») → voir rzewnić.
Un autre dérivé du radical est ruchъ, рѹшити rušiti → voir ruch, rušit et rychlý.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

рѣка (rěka) féminin

  1. (Géographie) Fleuve, rivière.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • R. M. Tseïtlin, E. Bláhová, R. Večerka, Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles), Russkiï Yazyk, Moscou, 1999.
  • [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne