מלאך

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Hébreu ancien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.2.2 Dérivés 1.3 Prononciation 2 Yiddish 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Hébreu ancien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

מלאך masculin */ma.lǝ.ax/

1. Ange.

Traductions

• Selon Chouraqui: messager

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ה+
forme absolue singulier	-		הַמַּלְאָךְ */ham.ma.lǝ.ɑx/
forme absolue pluriel	-	מַלְאָכִים */ma.lǝ.ɑ.xim/	הַמַּלְאָכִים */ham.ma.lǝ.ɑ.xim/
forme construite singulier	-	מַלְאַךְ */ma.lǝ.ax/
	3e personne masculin singulier	מַלְאָכוֹ */ma.lǝ.ɑ.xo/
forme construite pluriel	-	מַלְאֲכֵי */ma.lǝ.a̤.xeː/

Prononciation

Massorète:	מַלְאַךְ	מַלְאָךְ
API	:*/ma.lǝ.ax/	*/ma.lǝ.ɑx/
X-SAMPA	:*/ma.l@.ax/	*/ma.l@.Ax/

[modifier] Yiddish

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en yiddish. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

מלאך

1. Ange.