ἄπειμι

Grec ancien

Étymologie

(Verbe 1) Composé de ἀπό, apó (« hors de ») et de εἰμί, eimí (« être ») → voir absum en latin.

(Verbe 2) Composé de ἀπό, apó (« hors de ») et de εἶμι, eîmi (« aller ») → voir abeo en latin.

Verbe 1

ἄπειμι, ápeimi *\ˈa.peː.mi\ (voir la conjugaison)

1. Être absent, s’absenter.
   • τὰς οὔσας τέ μου καὶ τὰς ἀπούσας ἐλπίδας — (Id. El. 306)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀπουσία (« absence »)

Verbe 2

ἄπειμι, ápeimi *\ˈa.peː.mi\ (voir la conjugaison)

1. Partir, s’en aller.
   • οἱ πρέσβεις περὶ τῶν σπονδῶν ἀπῇσαν — (Th. 4.39)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage