ὀπή

Voir aussi : οπή, ὅπη, ὅπῃ

Grec ancien

Étymologie

Forme collatérale de ὤψ, ôps (« vue », étymologiquement : « œil ») → voir oculus, okno.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ὀπή	αἱ	ὀπαί	τὼ	ὀπά
Vocatif		ὀπή		ὀπαί		ὀπά
Accusatif	τὴν	ὀπήν	τὰς	ὀπάς	τὼ	ὀπά
Génitif	τῆς	ὀπῆς	τῶν	ὀπῶν	τοῖν	ὀπαῖν
Datif	τῇ	ὀπῇ	ταῖς	ὀπαῖς	τοῖν	ὀπαῖν

ὀπή, opế *\o.ˈpɛː\ féminin

1. Orifice, ouverture.
   • ὀπὰς γὰρ εἶχεν οὐκ ὀλίγας [τὸ τριβώνιον] — (Ar. Pl.715)
   1. Orifice de la cheminée, κάπνη, καπνοδόκη.
      • καὶ δι᾽ ὀπῆς κἀπὶ τέγους
   2. (Architecture) Ope, trou dans le mur pour recevoir les poutres, par la suite stylisé sous forme de triglyphe.

      

      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   3. Fenêtre, ouverture pour recevoir le jour.
      • αἱ ὀπαί τῶν τοίχων
      • σιδήρια ἐξ ὀπῆς
   4. Trou, trou de souris.
2. Vue.
   • τοὶ μήτ᾽ ἀκουὰν μήτ᾽ ὀπὰν πεπαμένοι — (Cerc.4.23)

Dérivés

• μετόπη

Références

• « ὀπή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage