こちら

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  こちら 
Transcription  kochira 

こちら /ko.tɕi.ɾa/

  1. Cette direction-ci.
  2. Ceci. Proche du locuteur. Utilisé quand il y deux choix. On utilise これ quand il y a plus de deux choix.
  3. (Poli) Cette personne-ci.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Démonstratifs en japonais
Type Proximal
-
Médial
-
Distal
-
Interrogatif
-
Pronom Objet
れら れら れら
Endroit そこ *
Humain いつ いつ いつ いつ
Direction ちら ちら ちら ちら
っち っち っち っち
Déterminant Général
れらの れらの れらの
Type んな んな んな んな
Adverbe Manière
* irrégulier