攴

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Scène d'origine					攴
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : représentation graphique

Une main (又) qui tient un bâton (卜).

La main est ici droite, la forme alternative 扑 donne la main de face.

Le caractère 攴 a été très déformé par la suite dans ses composés, et s'est transformé en 攵: le bâton (卜) correspond aux deux traits du haut, et la main (又) est réduite à la croix inférieure (乄).

Signification de base 

Frapper légèrement (扑).

Voir aussi 

Voir aussi les composés de la forme 攵. Voir : 敎 Enseigner. 牧 Bouvier. 求 Demander, prier, solliciter.

Comparer avec 父 Père.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

En composition

• À droite : 敁, 敊, 敲, 斀, 敤, 敱, 敺, 敯, 敆, 敍, 敧, 軙, 敮, 斅, 敽, 鼔, 敼, 敥, 敠, 鈙, 敡,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+6534 - Système de saisie Cangjie : 卜水 (YE)

• Forme alternative : 撲

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0468.040
• Morobashi: 13108
• Dae Jaweon: 0815.330
• Hanyu Da Zidian: 21447.080

Chinois

Verbe

攴 pū (4 traits, radical 66)

1. Toquer.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : pū (pu1)
  • Wade-Giles : p'u¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : pok3

Japonais

Sinogramme

攴

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : ほく (hoku), はく (haku)
• kun’yomi : うつ (utsu)