病院

Chinois

Étymologie

Composé de 病 (bìng) « maladie » et 院 (yuàn) « institut ».

Nom propre

病院 bìngyuàn

1. Hôpital.

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • pinyin : bìngyuàn (bing4yuan4)

Japonais

Étymologie

Mot composé de 病, byō (« maladie ») et 院, in (« cour »)

Nom commun

Mot	病院
Kana	びょういん
Transcription	byōin

病院 /bʲoː.iɴ/

1. Hôpital.
   • 事故で病院に行きました。 [Jiko de byōin ni ikimashita.]

     À cause de l’accident il est allé à l’hôpital.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 院長 (inchō)
• 入院 (nyūin)
• 退院 (taiin)

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 病院

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé