空手
Chinois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 空 | 手 |
Adjectif [modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \kʰʊŋ˥ ʂoʊ̯˨˩\
- Pinyin :
- EFEO : k’ong-cheou
- Wade-Giles : kʻung1 shou3
- Yale : kūngshǒu
- Zhuyin : ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ
- cantonais \hʊŋ⁵⁵ sɐu³⁵\
- Jyutping : hung¹ sau²
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khong-chhiú
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de 空, kara (« vide ») et de 手, te (« main »), littéralement « main vide », c’est-à-dire « sans arme », abréviation de la voie de la main vide (空手道, la voie de la main vide).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 空手 |
|---|---|
| Hiragana | からて |
| Transcription | karate |
| Prononciation | \ka.ɾa.te\ |
空手 \ka.ɾa.te\
- Karaté. Art martial originaire du Royaume de Ryūkyū (Okinawa), utilisé par ses habitants, auxquels on avait interdit les armes, pour se défendre des envahisseurs japonais.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Japon, Tokyo : écouter « 空手 [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- 空手 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
