脂

Caractère

• Dérive de 旨 (agréable au goût), spécifié par 肉 (organe, chair) : graisse, graisser ; fard rouge ; symbole de la gloire et de la prospérité.

  

  脂 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+8102 - Big5 : AFD7 - Cangjie : 月心日 (BPA) - Quatre coins : 7126₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0981.240
• Morobashi: 29463
• Dae Jaweon: 1434.040
• Hanyu Da Zidian: 32069.060

Chinois

Sinogramme

脂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhī (zhi1), zhǐ (zhi3)
  • Wade-Giles : chih¹, chih³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ji1
• (Région à préciser) : écouter « 脂 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-脂.wav

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

脂

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : あぶら (abura), やに (yani), べに (beni)

Dérivés

• 脂肪, shibō
• 脂質, shishitsu
• 樹脂, jushi
• 油脂, yushi

Nom commun 1

Kanji	脂
Hiragana	あぶら
Transcription	abura
Prononciation	アブラ \a˨.bɯ˦.ɾa˦.◌˦\

脂 abura \a.bɯ.ɾa\

1. Gras.

Variantes orthographiques

• 油, abura (« huile »)

Hyperonymes

• 油脂, yushi

Dérivés

• 背脂, seabura

Nom commun 2

Kanji	脂
Hiragana	やに
Transcription	yani
Prononciation	ヤニ​ \ja˨.nʲi˦.◌˨\

脂 yani \ja.nʲi\

1. Variante orthographique de やに, yani (« resin »).

Hyponymes

• 松脂, matsuyani

Dérivés

• 目やに, meyani

Coréen

Sinogramme

脂

• Hangeul : 지
• Eumhun : 기름 지
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ji
  • Romanisation McCune-Reischauer : chi
  • Yale : ci

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]