芟

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : symbolisation d’un concept

Evoque le mouvement périodique (几, sens b) de la main (又) sur l'herbe (艸).

Signification de base 

Faucher > Grande faucille > Retrancher.

Voir aussi 

Voir aussi 乂, faucher à la faux.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+829F - Code Big5 : AADF - Système de saisie Cangjie : 廿竹弓水 (THNE) - Méthode des quatre coins : 4440₇

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1019.170
• Morobashi: 30701
• Dae Jaweon: 1477.060
• Hanyu Da Zidian: 53184.020

Chinois

Sinogramme

芟

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shān (shan1)
  • Wade-Giles : shan¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : saam1

Japonais

Sinogramme

芟

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : さん (san), せん (sen)
• kun’yomi : かる (karu)

Coréen (hanja)

Sinogramme

芟

• Hangul : 삼
• eumhun : 벨 삼
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sam
  • McCune-Reischauer : sam
  • Yale : sam

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]