-bóla

Voir aussi : Bola, bola, bóla, bòla, bôla, böla, bóła, bȫła

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *bʊ́d, « manquer ; être perdu », ou du proto-bantou *bòod, « frapper ».

Verbe 1

-bóla, kobóla classe 15

1. Frapper à terre, terrasser
2. Casser, briser

Dérivés

• bobóli — action de battre
• -bólama — être brisé, être cassé
• -bólana — se briser, se casser ; se frapper mutuellement
• -bólela — casser pour, briser pour ; frapper pour
• -bólisa — faire briser, faire casser
• -bólisela — faire casser pour
• mobóli — frappeur

Synonymes

frapper

• -bɛ́tɛ

Verbe 2

-bóla kobóla classe 15 transitif

1. Manquer de, avoir besoin de.

Synonymes

• -kélela
• -zánga

Quasi-synonymes

• -sengela — avoir besoin de, devoir

Dérivés

• bobóla — pauvreté
• -bólama — manquer de
• -bólisa — être cause de disette
• mobóla — pauvre

Prononciation

• \ˈbo˥.la˩\

Paronymes

• bola — premier enfant

Anagrammes

• loba

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage