-tzen

Basque[modifier le wikicode]

-tzen \tzen\

Suffixe verbal, indiquant un verbe au participe présent. On ajoute ce suffixe si le participe passé du verbe se termine par « -tu » ou « -du » ou si le participe passé du verbe se termine par « -i » mais n'est pas précédée par les lettres « s », « z » ou « tz ». Avec les verbes du groupe ne finissant pas par -n, -i, -tu ou -du (ase, erre, hil, jaio, bete, gorde, ito, jo), -tzen est presque toujours ajouté au radical.
- Lixibak arropa erretzen du.
  L'eau de javel brûle les habits.
- Gurpil-aulkian ibiltzen da leku batetik bestera.
  Elle se déplace en fauteuil roulant.