Bethléem

Voir aussi : Bethleem

Français

Étymologie

Du latin Bethleem emprunté à l’hébreu ancien בית לחם beth lehem (« maison du pain »).

Nom propre

Invariable
Bethléem /bɛt.le.ɛm/

Bethléem /bɛt.le.ɛm/ féminin singulier invariable

1. (Géographie) Ville de Palestine, surtout connue en tant que ville natale de Jésus.

Traductions

• allemand : Betlehem ^(de)*, Bethlehem ^(de)*
• anglais : Bethlehem ^(en)*
• arabe : بيت لحم ^(ar)* (beyt lehem)
• bulgare : Витлеем ^(bg)* (Vitleem)
• catalan : Betlem ^(ca)*
• chinois : 伯利恆 ^(zh)* (bólìhéng)
• coréen : 베들레헴 ^(ko)* (beteurehem)
• croate : Betlehem ^(hr)*
• danois : Betlehem ^(da)*
• espagnol : Belén ^(es)*
• espéranto : Bet-Leĥem ^(eo)*
• finnois : Betlehem ^(fi)*
• gaélique irlandais : Beitheal ^(ga)*
• gallois : Bethlehem ^(cy)*
• géorgien : ბეით-ლაჰმი ^(ka)* (beit'-lahmi)
• gotique : 𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 ^(*)
• grec : Βηθλεέµ ^(el)* (Vithleém) féminin
• haïtien : Bètleyèm ^(*)
• hébreu : בית לחם ^(he)* (beth lehem)
• hongrois : Betlehem ^(hu)*
• indonésien : Betlehem ^(id)*
• italien : Betlemme ^(it)*
• japonais : ベツレヘム ^(ja)* (betsurehemu)
• latin : Bethleem ^(la)*
• luxembourgeois : Betlehem ^(lb)*
• néerlandais : Bethlehem ^(nl)*
• norvégien : Betlehem ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Betlehem ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Betlejem ^(pl)*
• portugais : Belém ^(pt)*
• roumain : Bethleem ^(ro)*
• russe : Вифлеем ^(ru)* (Vifleem)
• slovaque : Betlehem ^(sk)*
• suédois : Betlehem ^(sv)*
• tagalog : Belén ^(tl)*
• turc : Betlehem ^(tr)*
• ukrainien : Віфлеєм ^(uk)* (Vifleèm)

Dérivés

• sauge de Bethléem

Voir aussi

• Bethléem sur Wikipédia