Deckfolie

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom composé de decken (« couvrir ») et de Folie (« feuille », « film »), littéralement « feuille, film de couverture ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Deckfolie	die Deckfolien
Accusatif	die Deckfolie	die Deckfolien
Génitif	der Deckfolie	der Deckfolien
Datif	der Deckfolie	den Deckfolien

Deckfolie \ˈdɛkˌfoːli̯ə\ féminin

(Généralement) Feuille, film de couverture.
- »Für feste orale Darreichungsformen wurden in der Regel verschiedene kindergesicherte Blister verwendet«, erläutert die AMK. Diese unterschieden sich von üblichen Blistern durch unter anderem durch undurchsichtiges Material und in der Regel durch eine besonders dicke, feste Deckfolie; zumeist eine beschichtete Aluminiumfolie. — (« Arzneimittelsicherheit – Kindergesicherte Verpackung nicht mehr wirkstoffbezogen », dans Pharmazeutische Zeitung, 29 janvier 2021 [texte intégral])
  « Pour les formes posologiques orales solides, on utilisait plusieurs blisters sécurisés pour les enfants », explique l’AMK. Ceux-ci se distinguaient des blisters habituels par, entre autres, un matériau opaque et généralement par un film de couverture particulièrement épais et solide, la plupart du temps une feuille d’aluminium revêtue.
(Électronique) Couche de couverture / coverlay en surface d’un circuit imprimé.
- [0014] Die flexible Leiterplatte kann beispielsweise aus einer unteren Polyimid-Basisfolie, darauf in einer Klebeschicht eingebettet angeordneten metallischen Leiterbahnen und einer oberen Polyimid-Deckfolie bestehen. — (Josef Loibl, Karl Smirra, EP2033269B1 – Elektronikgehäuse mit Standardinterface sur Espacenet, 11 mars 2009)
  [0014] Le circuit imprimé flexible peut, par exemple, se composer d’une feuille inférieure de base en polyimide, de pistes métalliques disposées et encapsulées dans une couche adhésive et d’une couche de couverture supérieure en polyimide.
- Flexible Leiterplatten / Einseitige PCB / Lötstopplack oder Deckfolie. — (Leiterplatten sur Delectric GmbH. Consulté le 15 avril 2024)
  Circuits imprimés flexibles / Circuits simple face / vernis-épargne ou coverlay.