Discussion:autre
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 3 ans par Herljevic dans le sujet traduction en croate
Autres discussions sur ce mot[modifier le wikicode]
Section "Pronom indéfini" ?[modifier le wikicode]
Il me semble qu'il vaudrait la peine d'introduire, sous le titre "Français", une section "Pronom indéfini". Les nombreux exemples d'usage de "autre(s)" qui sont fournis mêlent en effet son emploi comme adjectif et comme pronom.
Un renvoi vers la page "Pronom indéfini" [1] de la Wikipédia serait également pertinent.
- Ah oui , le TLFi est d'accord. Reste à le faire... Stephane8888 Discuter 23 avril 2009 à 13:48 (UTC)
- Peut-être que tout l’monde attend sur un autre pour le faire ? — A2 7 novembre 2011 à 16:37 (UTC)
- Nous avons des entrées pour un autre, l’autre et leurs formes. En fait autre ne fonctionne jamais comme un pronom ou un déterminant indéfini tout seul. — TAKASUGI Shinji (d) 9 février 2016 à 17:02 (U
- Peut-être que tout l’monde attend sur un autre pour le faire ? — A2 7 novembre 2011 à 16:37 (UTC)
traduction en croate[modifier le wikicode]
"autre"
1/"un tout autre vin" = "sasvim drugo vino"
2/"bien autre homme" = "neki drugi čovjek"
3/"autre affaire" = "nešto drugo"
4/"autre Alexandre" = "drugačiji"
5/"autre tiers" = "druga trećina"
une erreur en français : "est bien d'autre vin" ;"est" ne se justifie pas ici ...et bien d'autres vins ???
ou autrement à exprimer la phrase
--Herljevic (discussion) 10 mai 2021 à 08:38 (UTC)