Discussion utilisateur:Grogoire

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Grogoire. If you don’t speak French, click here Si tu souhaites contribuer, n’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le « bac à sable ». Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur… Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape quatre fois le caractère ~, ou clique sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Tu peux aussi personnaliser ton compte. En haut de ta page personnelle clique sur Préférences. Dans la nouvelle page tu peux obtenir des informations sur ton compte, changer ton mot de passe, personnaliser ta signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, il est recommandé de le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

grenadier / Grenadier

Salut Grogoire, tout d’abord bienvenue sur le Wiktionnaire. Pour répondre à ta question, contrairement à Wikipédia, les titres des articles du Wiktionnaire font la différence entre les mots avec et sans majuscule. Ainsi on retrouve français (l’adjectif + la langue) et Français (le gentilé) dans deux articles différents car, pour ce mot-ci, la présence ou l’absence de majuscule change le sens du mot.
Il en est de même pour grenadier. En français la plupart des mots, mis à part quelques exceptions (comme les gentilés entre autres) ne prennent pas de majuscule ; par contre en allemand une règle orthographique veut que tout les noms en prennent une même au sein d’une phrase (voir l’exemple qui illustre le sens de Grenadier où l’on voit que les noms possèdent tous une majuscule). Apparemment, si je ne m’abuse, le but de cette règle est de faciliter la différenciation entre certains noms et adjectifs homographes (à prendre avec des pincettes). Bref du coup on respecte les normes orthographiques allemandes concernant les mots allemands, c’est pour cette raison que ta modification à grenadier a été annulé. Si tu as besoin d’aides ou de précisions n’hésites pas à demander. En tout cas merci d’avoir essayer d’améliorer le dictionnaire, j’espère que ce premier revers ne te découragera pas. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 15 janvier 2015 à 15:54 (UTC)