Managua
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Managua.
Nom propre [modifier le wikicode]
Managua \ma.na.ɡwa\
- (Géographie) Capitale du Nicaragua, situé sur la côte sud-ouest du lac Xolotlán ou lac Managua.
- Le gouvernement peine à convaincre que la situation est redevenue normale alors que la police anti-émeutes est omniprésente dans les secteurs stratégiques de la capitale Managua et des principales villes de province. — (L’essentiel/AFP, « Managua célèbre la révolution sandiniste », L’Essentiel, 20 juillet 2019.)
- (Par métonymie) Gouvernement du Nicaragua.
- L’Union européenne pourrait aussi adopter des sanctions contre Managua si les derniers prisonniers réclamés par l’opposition ne sont pas libérés, soulignent des analystes consultés par l’AFP. — (Agence France-Presse, « Nicaragua : bras de fer sur la libération de prisonniers politiques », Radio Canada, 19 juin 2019.)
- Département du Nicaragua dont la capitale est Managua.
- (Géographie) Lac situé au Nord de la ville de Managua.
- Le lac est uni par la petite rivière Tipitapa, qui a 20 milles de long, au lac Managua, situé à un niveau un peu plus élevé au-dessus de la mer. — (Auguste Laugel, Les Communications interocéaniques dans l’Amérique centrale, 1857, pages 445.)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Managua sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Managua.
Nom propre [modifier le wikicode]
Managua \Prononciation ?\
- (Géographie) Managua.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nahuatl. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Managua \ma.ˈna.ɣwa\ féminin
- (Géographie) Managua.
- Las autoridades de Nicaragua han permitido que el boxeo vuelva a Managua, la capital del país, que este fin de semana acogerá diversos combates. — (Article non signé, « Nicaragua presume de ser el único país que acoge una velada de boxeo », Marca, 25 avril 2020.)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Managua sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Managua.
Nom propre [modifier le wikicode]
Managua \Prononciation ?\
- (Géographie) Managua.
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en français
- Localités du Nicaragua en français
- Métonymies en français
- Lacs en français
- Capitales en français
- anglais
- Noms propres en anglais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en anglais
- Localités du Nicaragua en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl
- Noms propres en espagnol
- Localités du Nicaragua en espagnol
- Capitales en espagnol
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en néerlandais
- Localités du Nicaragua en néerlandais