Pentagone
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Bâtiment des États-Unis) De l'anglais Pentagon, nommé en raison de la forme pentagonale du bâtiment.
- (À Bruxelles) De pentagone, en raison de la forme du territoire qui porte ce nom.
Nom propre [modifier le wikicode]
Pentagone \pɛ̃.ta.ɡon\ masculin
- Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis.
- (Par métonymie) (Politique) Département de la Défense des États-Unis.
- Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6)
- On y parlera, peut-être des 300 Américains et des bombardiers modernes f-22 que la Maison-Blanche et le Pentagone ont envoyés faire une démonstration de « présence » au Japon. — (Claude Angeli, « Prolifération méconnue des bases militaires US », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 3)
- En janvier, quelques mois après les attentats du 11 septembre, la guerre bat son plein et Marie-Ève, ma réalisatrice, réussit à convaincre les relationnistes du Pentagone qu'une équipe canadienne de reportage devrait avoir accès au théâtre des opérations. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 114)
- Territoire historique de Bruxelles, délimité au xive siècle par la seconde enceinte fortifiée, aujourd’hui par un ensemble de boulevards (petite ceinture).
Traductions[modifier le wikicode]
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis
- Allemand : Pentagon (de)
- Anglais : Pentagon (en)
- Bengali : পেন্টাগন (bn)
- Bosniaque : Pentagon (bs)
- Bulgare : Пентагон (bg)
- Chinois : 五角大楼 (zh)
- Danois : Pentagon-bygningen (da)
- Espagnol : Pentágono (es)
- Espéranto : Pentagono (eo)
- Estonien : Pentagon (et)
- Finnois : Pentagon (fi)
- Gaélique irlandais : Peinteagán (ga)
- Géorgien : პენტაგონი (ka)
- Hébreu : פנטגון (he)
- Hindi : पेंटागन (hi)
- Indonésien : Pentagon (id)
- Italien : Pentagono (it)
- Japonais : ペンタゴン (ja) Pentagon
- Lituanien : Pentagonas (lt)
- Néerlandais : het Pentagon (nl)
- Norvégien : Pentagon (no)
- Ourdou : پینٹا گون (ur)
- Polonais : Pentagon (pl)
- Portugais : Pentágono (pt)
- Roumain : Pentagon (ro)
- Russe : Пентагон (ru)
- Serbe : Пентагон (sr)
- Serbo-croate : Pentagon (sh)
- Suédois : Pentagon (sv)
- Tamoul : பென்டகன் (ta)
- Tchèque : Pentagon (cs)
- Thaï : เพนตากอน (th)
- Turc : Pentagon (tr)
- Vietnamien : Lầu Năm Góc (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « Pentagone [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Pentagone [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pentagone (États-Unis) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Petite ceinture (Bruxelles) sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | das Pentagon | die Pentagone |
Accusatif | das Pentagon | die Pentagone |
Génitif | des Pentagon | der Pentagone |
Datif | dem Pentagon | den Pentagonen |
Pentagone \pɛntaˈɡoːnə\ neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Pentagone [pɛntaˈɡoːnə] »