« gammel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +is |
m mauvais code de langue |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
=== {{S|adjectif|nl}} === |
=== {{S|adjectif|nl}} === |
||
'''gammel''' |
'''gammel''' |
||
# [[caduc]], [[délabré]], [[usé]], {{informel| |
# [[caduc]], [[délabré]], [[usé]], {{informel|nl}} [[déglingué]], {{plaisanterie|nl}} [[cacochyme]] |
||
#* ''een '''gammele''' stoel'' : une chaise boiteuse |
#* ''een '''gammele''' stoel'' : une chaise boiteuse |
||
#* ''een oude '''gammele''' fiets'' : un vieux vélo déglingué |
#* ''een oude '''gammele''' fiets'' : un vieux vélo déglingué |
||
Version du 26 décembre 2016 à 09:35
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gammel
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gammel
- caduc, délabré, usé, (Informel) déglingué, Modèle:plaisanterie cacochyme
- een gammele stoel : une chaise boiteuse
- een oude gammele fiets : un vieux vélo déglingué
- een ratjetoe van gammele canapé’s : des canapés cacochymes et dépareillés
- (Rare) een oude gammele man : un vieillard cacochyme
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gammel [Prononciation ?] »
Norvégien
Étymologie
- le mot "gammel" en norvégien, danois et néerlandais a la même origine et à peu près le même sens. Il vient peut-être du mot germanique "gam-mla": qui a de l'âge.
Adjectif
gammel
| Neutre | Masculin Féminin | |
|---|---|---|
| Indéfini singulier | gammel | gammel |
| Singulier défini et pluriel | gamle | gamle |