Utilisateur:Youssefsan/Liste électro espagnole

alterna [modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''alterna ''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|alternatif}}.

amperímetro[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''amperímetro''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|ampèremètre}}.
{{clé de tri|amperimetro}}

aparato de vigilencia de aislamiento[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''aparato de vigilencia de aislamiento''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|contrôleur permanent d’isolement}}.

automática[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''automática''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|automatisme}}.
{{clé de tri|automatica}}

bloque[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''bloque''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|bloc}}.

bobina[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''bobina''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|bobine}}.

bocina[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''bocina''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|avertisseur}}.

borne[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''borne''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|borne}}.

condensator[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''condensator''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|condensateur}}.

contacto[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''contacto''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|contact}}.

continua[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''continua''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|continu}}.

convertidor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''convertidor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|convertisseur}}.

corriente continuo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''corriente continuo''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|courant continu}}.

descargador de chispa[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''descargador de chispa''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|éclateur}}.

diodo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''diodo''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|diode}}.

dispositivo diferenciale residual[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''dispositivo diferenciale residual''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|disjoncteur différentiel}}.

diverso[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''diverso''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|divers}}.

doble[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''doble''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|double}}.

eléctrico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''eléctrico''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|électrique}}.
{{clé de tri|electrico}}

enchufe[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''enchufe''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|prise}}.

entrada[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''entrada''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|entrée}}.

fase[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''fase''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|phase}}.

final de carrera[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''final de carrera''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|fin de course}}.

fuente[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''fuente''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|source}}.

fuente de corriente [modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''fuente de corriente ''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|source de courant}}.

fuente de tensión[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''fuente de tensión''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|source de tension}}.
{{clé de tri|fuente de tension}}

fusible[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''fusible''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|fusible}}.

generador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''generador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|génératrice}}.

horno eléctrico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''horno eléctrico''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|four électrique}}.
{{clé de tri|horno electrico}}

inductor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''inductor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|inductance}}.

instrumento[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''instrumento''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|appareil}}.

interruptor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''interruptor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|interrupteur}}.

interruptor diferencial[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''interruptor diferencial''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|interrupteur différentiel}}.

interruptor magnetotérmico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''interruptor magnetotérmico''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|disjoncteur}}.
{{clé de tri|interruptor magnetotermico}}

inversor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''inversor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|inverseur}}.

lámpara[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''lámpara''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|lampe}}.
{{clé de tri|lampara}}

lavarropas[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''lavarropas''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|lave-linge}}.

lavavajillas[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''lavavajillas''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|lave-vaisselle}}.

DEL[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''DEL''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|LED}}.

luz intermitente[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''luz intermitente''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|lampe clignotante}}.

máquina[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''máquina''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|machine}}.
{{clé de tri|maquina}}

masa[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''masa''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|masse}}.

medición[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''medición''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|mesure}}.
{{clé de tri|medicion}}

monofásico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''monofásico''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|monophasé}}.
{{clé de tri|monofasico}}

monohilo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''monohilo''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|monofilaire}}, [[unifilaire]].

motor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''motor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|moteur}}.

multihilo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''multihilo''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|multifilaire}}.

neutro[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''neutro''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|neutre}}.

normal[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''normal''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|normal}}.

normalmente abierto[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''normalmente abierto''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|normalement ouvert}}.

normalmente cerrado[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''normalmente cerrado''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|normalement fermé}}.

óhmetro[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''óhmetro''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|ohmmètre}}.
{{clé de tri|ohmetro}}

parada de emergencia[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''parada de emergencia''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|arrêt d’urgence}}.

parásite[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''parásite''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|parasite}}.
{{clé de tri|parasite}}

placa de cocina[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''placa de cocina''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|plaque de cuisson}}.

polo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''polo''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|pôle}}.

portafusible[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''portafusible''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|porte-fusible}}.

posición[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''posición''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|position}}.
{{clé de tri|posicion}}

potencia[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''potencia''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|puissance}}.

protección[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''protección''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|protection}}.
{{clé de tri|proteccion}}

pulsador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''pulsador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|bouton poussoir}}.

radiador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''radiador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|radiateur}}.

receptor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''receptor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|récepteur}}.

relé térmico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''relé térmico''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|relais thermique}}.
{{clé de tri|rele termico}}

resistencia[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''resistencia''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|résistance}}.

resistente al agua[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''resistente al agua''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|étanche}}.

salida[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''salida''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|sortie}}.

seccionador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''seccionador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|sectionneur}}.

seguridad[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''seguridad''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|sécurité}}.

semiconductor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''semiconductor''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|semi-conducteur}}.

sensor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''sensor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|capteur}}.

ser humano[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''ser humano''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{ucf|être humain}}.

simple[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''simple''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|simple}}.

sirena[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''sirena''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|sirène}}.

sondeo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''sondeo''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|sonde}}.

sonido[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''sonido''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|son}}.

temporizador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''temporizador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|temporisateur}}.

tierra[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''tierra''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|terre}}.

timbre[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''timbre''' {{pron||lang=es}} {{f}}
# {{électro|es}} {{ucf|sonnerie}}.

tiristor[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''tiristor''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|thyristor}}.

toro [modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''toro ''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|tore}}.

toro de corriente[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''toro de corriente''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|tore de courant}}.

transformador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''transformador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|transformateur}}.

trifasico[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''trifasico''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|triphasé}}.

tripolar [modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''tripolar ''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|tripolaire}}.

unifilar[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''unifilar''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|unifilaire}}.

unipolo[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-adj-|es}}
'''unipolo''' {{pron||lang=es}}
# {{électro|es}} {{ucf|unipolaire}}.

vatímetro[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''vatímetro''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|wattmètre}}.
{{clé de tri|vatimetro}}

voltímetro[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''voltímetro''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|voltmètre}}.
{{clé de tri|voltimetro}}

zumbador[modifier le wikicode]

== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|es}}

{{-nom-|es}}
'''zumbador''' {{pron||lang=es}} {{m}}
# {{électro|es}} {{ucf|buzzer}}.