Viertel

Allemand

Étymologie

 Composé de vier (« quatre ») et de Teil (« partie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Viertel	die Viertel
Accusatif	das Viertel	die Viertel
Génitif	des Viertels	der Viertel
Datif	dem Viertel	den Vierteln

Viertel \fɪʁtl̩\ neutre

1. Quart.
   • Das letzte Viertel kannst du verschenken.

     Le dernier quart, tu peux l’offrir.

2. Quartier.
   • In meinem Viertel wohnen viele verrückte Leute.

     Dans mon quartier vivent beaucoup de fous.

   • Am Mittwochmorgen ist die Bundespolizei in ein nobles Viertel Brasílias vorgerückt und hat das Haus eines besonderen Bürgers der Hauptstadt durchsucht: Jair Bolsonaro. — (Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 [texte intégral])

     Mercredi matin, la police fédérale s’est rendue dans un quartier huppé de Brasília et a perquisitionné la maison d’un citoyen particulier de la capitale : Jair Bolsonaro.

Synonymes

• Stadtviertel (« quartier »)

Dérivés

• Viertelfinale (« quart de finale »)
• Vierteljahr

Prononciation

• Berlin : écouter « Viertel [ˈfɪʁtl̩] »