abarrote

Espagnol

Étymologie

Déverbal de abarrotar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abarrote \abaˈrote\	abarrotes \abaˈrotes\

abarrote \abaˈrote\ masculin

1. (Commerce) (Amérique latine) Épicerie.
2. Denrées qui se vendent dans une épicerie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abarrotamiento

Dérivés

• abarrotero

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abarrotar
Subjonctif	Présent	que (yo) abarrote
		que (tú) abarrote
		que (vos) abarrote
		que (él/ella/usted) abarrote
		que (nosotros-as) abarrote
		que (vosotros-as) abarrote
		que (os) abarrote
		(ellos-as/ustedes) abarrote
	Imparfait (en -ra)	que (yo) abarrote
		que (tú) abarrote
		que (vos) abarrote
		que (él/ella/usted) abarrote
		que (nosotros-as) abarrote
		que (vosotros-as) abarrote
		que (os) abarrote
		(ellos-as/ustedes) abarrote
	Imparfait (en -se)	que (yo) abarrote
		que (tú) abarrote
		que (vos) abarrote
		que (él/ella/usted) abarrote
		que (nosotros-as) abarrote
		que (vosotros-as) abarrote
		que (os) abarrote
		(ellos-as/ustedes) abarrote
	Futur	que (yo) abarrote
		que (tú) abarrote
		que (vos) abarrote
		que (él/ella/usted) abarrote
		que (nosotros-as) abarrote
		que (vosotros-as) abarrote
		que (os) abarrote
		(ellos-as/ustedes) abarrote
Impératif	Présent	(tú) abarrote
		(vos) abarrote
		(usted) abarrote
		(nosotros-as) abarrote
		(vosotros-as) abarrote
		(os) abarrote
		(ustedes) abarrote

abarrote \a.βaˈro.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de abarrotar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abarrotar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de abarrotar.

Prononciation

• Madrid : \a.βaˈro.te\
• Mexico, Bogota : \a.baˈro.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.βaˈro.te\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « abarrote [a.baˈro.t(e)] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abarrotar
Subjonctif	Présent	que eu abarrote
		que você/ele/ela abarrote
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) abarrote

abarrote \ɐ.bɐ.ˈʀo.tɨ\ (Lisbonne) \a.ba.ˈxo.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de abarrotar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de abarrotar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de abarrotar.