acciaccatura

Français

Étymologie

De l’italien acciaccare (« piétiner, écraser, froisser, affaiblir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
acciaccatura /atʃjakatyra/	acciaccaturas /atʃjakatyra/
	acciaccature /atʃjakatyʁ/

acciaccatura féminin

1. (Musique) Petite note d'agrément précédant une note principale. En particulier au clavecin.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Appogiature

Variantes orthographiques

• acciaccature

Traductions

• allemand : Akkordbrechung ^(de)*
• anglais : acciaccatura ^(en)*
• espéranto : aĉakaturo ^(eo)*
• russe : аччаккатура ^(ru)*

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
acciaccatura /əˌtʃækəˈtʊərə/	acciaccaturas ou acciaccature /əˌtʃækəˈtʊərəz/ ou /əˌtʃækəˈtʊər/

acciaccatura

1. (Musique) Acciaccatura.