accortise
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accortise | accortises |
| /a.kɔʁ.tiz/ | |
accortise /a.kɔʁ.tiz/ féminin
- (Vieilli) Humeur accorte, affabilité, aménité, complaisance.
- Sa prompte et gaillarde accortise, sa taille déjà ronde et à la Silène, je ne sais quel air satyresque qui relevait son propos, tout cela réussissait à merveille auprès des vendangeurs, des moissonneurs, des jeunes filles qui allaient puiser l’eau aux fontaines de Tivoli comme du temps d’Horace. — (Stendhal, De l’Amour, 1822, Garnier frères, 1906, p. 22)
- Noble damoiselle, vous rappelez-vous, lui dis-je, ce jeune homme qui, à Avignon sur le rempart, un soir de sérénade, adressa la parole à messire vôtre père et que vous remerciâtes de son accortise ? — (Pétrus Borel, Dina, la belle Juive dans Champavert, E. Renduel, 1833, p. 232)
- Une prudence aiguë, dissimulée sous les formes d’un élégant détachement, une vertu adroite, une longue patience, telles sont les parties principales de l’accortise. — (Gabriel Hanotaux, La France en 1614, 1913)
Traductions
- anglais : complaisance (en),
- suédois : artighet (sv)
