ad usum delphini
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Locution en latin signifiant « à l’usage du Dauphin ».
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| ad usum delphini /Prononciation ?/ |
ad usum delphini /Prononciation ?/
- (Soutenu) Suffisamment édulcoré pour être à l’usage des enfants, en parlant d’une œuvre de l’esprit.
- Pendant vingt-quatre mortelles journées, il prêcha en tête à tète, variant son thème à l’infini, et ayant pour chacun une édition revue, corrigée et augmentée ad usum Delphini. — (Pierre Larousse, L’école normale : journal de l’enseignement pratique, Éditeur Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1861)
Note
On trouve chez Bazin une forme modifiée, sans doute plaisamment, pour évoquer que le destinataire est de sexe féminin :
- Sur les murs d’où j’ai banni mon père et mon grand-père — précaution ad usum delphinæ — grand-mère et Maman sont aussi à leur place : la première toute raide, étranglée par sa guimpe et sa mélancolie ; la seconde toute fondante, résumée par ce cou qui fléchit sous le poids de son sourire. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 311.)
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Voir aussi
- ad usum delphini sur Wikipédia
