agglutinatif
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du radical de agglutination avec le suffixe -if.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agglutinatif \a.ɡly.ti.na.tif\
|
agglutinatifs \a.ɡly.ti.na.tif\ |
| Féminin | agglutinative \a.ɡly.ti.na.tiv\ |
agglutinatives \a.ɡly.ti.na.tiv\ |
agglutinatif \a.ɡly.ti.na.tif\
- (Médecine) Qui s’attache fortement à la peau.
- On couvre la partie d’un emplâtre agglutinatif percé d’une ouverture, de la forme et de l’étendue qu’on veut donner au fonticule ; on applique sur cette ouverture la substance caustique […], qu’on recouvre d’un autre emplâtre agglutinatif ; on assujettit le tout à l’aide d’un appareil compressif convenable. — (Mr Pétroz, article « fonticule », Dictionnaire des sciences médicales, tome seizième : FIS - FRA, 1816)
- La pancarte était toujours en place, annonçant à la clientèle qu'on avait, toutes prêtes, des décoctions d'orge, de chiendent et de réglisse, de la limonade cuite et gazeuse, de l'eau panée, fondante, chalybée, hémostatique, de magnanimité, de gruau et de goudron, ainsi que des sirops diacodes et de capillaires, des emplâtres agglutinatifs, du laudanum de Sydenham. — (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)
- (Physiologie) Qui concerne l’agglutination.
- Le 21 avril, c’est-à-dire 8 jours après l’inoculation, le sérum, qui avant l’opération ne présentait aucun pouvoir agglutinatif, agglutine à 1 p. 100, et le 29 avril à 1 p. 1 000[fr 1]. Un lapin témoin, ayant reçu la même quantité de bacilles. — (Annales de l’Institut Pasteur, volume 26, Institut Pasteur, Paris, 1912)
- (Linguistique) Se dit d’une langue qui fait usage des préfixes et suffixes, par opposition aux flexions, caractéristiques des langues inflectives.
Le japonais est une langue agglutinative et polysyllabique.
- Qui est propre à agglutiner, à coller les choses ensemble.
Un inventeur persévérant, M. Sebille, [...] a réussi à fabriquer des tuyaux moulés en ardoise réduite en poudre et agglomérés avec une matière agglutinative qui lui donne une grande résistance et une grande dureté.
— (E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome 8, 1881)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : agglutinierend (de)
- Anglais : agglutinative (en)
- Catalan : aglutinatiu (ca)
- Croate : aglutinativni (hr)
- Espéranto : aglutina (eo)
- Néerlandais : agglutinerend (nl)
- Occitan : aglutinatiu (oc)
- Portugais : aglutinante (pt)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agglutinatif | agglutinatifs |
| \a.ɡly.ti.na.tif\ | |
agglutinatif \a.ɡly.ti.na.tif\ masculin
- Substance collante.
- Les agglutinatifs dont on se sert le plus souvent sont l’emplâtre de diachylon gommé, l’emplâtre d’André de Lacroix. — (Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, volume 1, 1832)
Un bon agglutinatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ɡly.ti.na.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France (Lyon) : écouter « agglutinatif [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « agglutinatif [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agglutinatif), mais l’article a pu être modifié depuis.
Notes[modifier le wikicode]
- ↑ Dans l’extrait cité, 1 p. 1.000 a été corrigé en 1 p. 1 000 afin de respecter les normes typographiques.