allégrement
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
allégrement \a.lɛ.ɡʁə.mɑ̃\ (orthographe traditionnelle)
- D’une manière allègre.
Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l’avions commencé, mais filant un peu plus droit vers le terme, où notre bourse tarissante nous faisait une nécessité d’arriver.
— (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre III)Je descendrai au tombeau très allégrement.
— (Voltaire, Roi de Prusse, 218.)Il marchait allégrement, ivre de vie et de jeunesse, dans les rues qui s’éveillaient.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- (Sens figuré) Sans difficulté.
Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : alegrament (ca)
- Croate : veselo (hr), bezbrižno podnosilo (hr)
- Espagnol : alegremente (es)
- Italien : allegramente (it), lietamente (it)
- Occitan : alegramen (oc)
- Sicilien : letamenti (scn), allegramenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.lɛ.ɡʁə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « allégrement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « allégrement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « allégrement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « allégrement [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allégrement), mais l’article a pu être modifié depuis.