amicalement

Français

Étymologie

Dérivé de amicale avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
amicalement /a.mi.kal.mɑ̃/

amicalement /a.mi.kal.mɑ̃/ invariable

1. D'une manière amicale.
   • Quiconque a vu des masques dans un bal danser amicalement ensemble […] peut se faire une idée du monde. — (Vauvenargues., Max. 330.)
   • Mikkelsen, au contraire, impatient […], me pressait ; je cherchai amicalement à calmer son ardeur ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Apparentés étymologiques

• amitié
• inamical

Traductions

• allemand : freundschaftlich ^(de)*, auf freundschaftliche Weise ^(de)*
• anglais : in a friendly ^(en)* manner, warmly ^(en)* ; Fin d'une lettre : sincerely ^(en)*, sincerely yours ^(en)*, best wishes ^(en)*, regards ^(en)*, best regards ^(en)*
• catalan : amicalment ^(ca)*
• espéranto : amike ^(eo)*
• hongrois : barátian ^(hu)*, barátságosan ^(hu)*
• italien : amichevolmente ^(it)*
• néerlandais : in der minne ^(nl)*, vriendschappelijk ^(nl)*
• same du Nord : ustitlaččat ^(*)

Prononciation

• /a.mi.kal.mɑ̃/
• France  :  écouter « amicalement [a.mi.kal.mɑ̃] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (amicalement)
• Bescherelle, 1856