aneth

Français

Étymologie

Du latin anethum .

Nom commun

Singulier	Pluriel
aneth	aneths
/a.nɛt/

Aneth

aneth /a.nɛt/ masculin.

1. (Botanique) Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
2. (Spécialement) Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative notamment utilisée dans la cuisine.
   • Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports. — (François-René de Chateaubriand, Mart. II, 283.)
   • Le fenouil est une sorte d’aneth.

Dérivés

• aneth des Indes
• aneth fenouil

• aneth odorant
• huile d’aneth

Traductions

• allemand : Dill ^(de)* masculin
• anglais : dill ^(en)*
• catalan : anet ^(ca)*
• chinois : 莳萝 ^(zh)* (shíluó)
• espagnol : eneldo ^(es)* masculin, aneldo ^(es)* masculin, aneto ^(es)* masculin
• grec : άνηθο ^(el)* (ánitho) neutre
• ido : aneto ^(io)*
• norvégien : dill ^(no)*
• polonais : koper ^(pl)* masculin
• roumain : mărar ^(ro)* masculin
• russe : укроп ^(ru)* masculin
• suédois : dill ^(sv)*
• tchèque : kopr ^(cs)* masculin

Variantes orthographiques

• anet

Prononciation

• France  :  écouter « aneth [a.nɛt] »
  

  

Homophones

• Annette

Voir aussi

• aneth sur Wikipédia

Anagrammes

• hante, hanté
• thane

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aneth), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (aneth)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (aneth)