apatride

Français

Étymologie

Du préfixe privatif a- et du grec patris, « terre des ancêtres ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	apatride	apatrides
	/a.pa.tʁid/

apatride /a.pa.tʁid/ masculin et féminin identiques

1. Personne qui ne sent d’appartenance à aucune patrie ni de nationalité.
   • À cause de ce malentendu, son histoire personnelle changea: Wiesel resta en France de 1945 jusqu’en 1956, mais comme un apatride. — (Michaël de Saint Cheron, Hentri Atlan, Une parole pour l’avenir: Autour de Elie Wiesel, 1996)

Traductions

• allemand : Staatenloser ^(de)* masculin, Staatenlose ^(de)* féminin
• anglais : stateless ^(en)*
• catalan : apàtrida ^(ca)*
• espagnol : apátrida ^(es)*
• espéranto : senlandulo ^(eo)* masculin, senlandulino ^(eo)* féminin
• ido : sannacionaneso ^(io)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	apatride	apatrides
	/a.pa.tʁid/

apatride /a.pa.tʁid/

1. Qui est sans patrie, sans nationalité.
   • Tandis que le socialisme s’acharnait à secouer la tutelle d’un pouvoir économique apatride, une classe moyenne qui aspirait à se pavaner en classe dirigeante, décida de s’emparer du pouvoir culturel. — (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)

Apparentés étymologiques

• apatridie

Traductions

• allemand : staatenlos ^(de)*
• anglais : stateless ^(en)*
• catalan : apàtrida ^(ca)*
• espagnol : apátrida ^(es)*
• espéranto : senlanda ^(eo)* (adj)
• indonésien : apatride ^(id)*

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

apatride /Prononciation ?/

1. Apatride.

   Exemple manquant. (Ajouter)

Slovène

Forme de nom commun

apatride /Prononciation ?/ masculin animé

1. Accusatif pluriel de apatrid.