apocalyptique

Français

Étymologie

Du grec ancien chrétien ἀποκάλυπτικὀς, apokaluptikos. Dérivé de ἀποκάλυψις, apokalupsis (« dévoilement, révélation »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	apocalyptique	apocalyptiques
	/a.pɔ.ka.lip.tik/

apocalyptique /a.pɔ.ka.lip.tik/ masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport à l’Apocalypse.
   • Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l'instauration du royaume des saints, pour la fin de la première géné­ration. La catastrophe ne se produisit pas, mais la pensée chrétienne tira un tel parti du mythe apocalyptique que certains savants contemporains voudraient que toute la prédication de Jésus eût porté sur ce sujet unique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.165)
   • Quelques icebergs de médiocre altitude prenaient des dimensions colossales, et affectaient parfois des formes de monstres apocalyptiques. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Par extension) Qui est fort obscur en parlant des discours et des écrits.
   • Style apocalyptique.

Dérivés

• apocalypticien

Synonymes

• terrible.
• effrayant.
• obscur.
• prophétique.
• mystérieux.

Traductions

(1) Qui a rapport à l'apocalypse

• afrikaans : apokalipties ^(af)*
• allemand : apokalyptisch ^(de)*
• anglais : apocalyptic ^(en)*
• catalan : apocalíptic ^(ca)*
• espagnol : apocalíptico ^(es)*
• espéranto : apokalipsa ^(eo)*
• néerlandais : apocalyptisch ^(nl)*
• portugais : apocalíptico ^(pt)*, relativo ao Apocalipse ^(pt)*
• suédois : apokalyptisk ^(sv)*

(2) Qui est fort obscur

• allemand : dunkel ^(de)*, geheimnisvoll ^(de)*, rätselhaft ^(de)*, symbolisch ^(de)*
• néerlandais : geheimzinnig ^(nl)*
• portugais : difícil de compreender ^(pt)*

Prononciation

• /a.pɔ.ka.lip.tik/
• France  :  écouter « apocalyptique [a.pɔ.ka.lip.tik] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apocalyptique), mais l’article a pu être modifié depuis.