assécher
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
assécher \a.se.ʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif, pronominal ou intransitif (pronominal : s’assécher)
- Rendre sec.
Assécher un bassin, un terrain.
- Ce dernier avait décidé de choisir comme champ de bataille le lit asséché de la rivière Minato, mais Kusunoki Masashigé, consulté, aurait été d’avis de ne pas rompre le fer à cet endroit. — (François Toussaint, Histoire du Japon, Fayard, 1969, p. 208)
- Le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture ou Dictionnaire universel d’agriculture, t. 11, 1805, p. 480)
- Or le Maghreb s’assèche et la Côte d’Azur et la Provence se « maghrébisent » (voir chapitre 1). — (Frédéric Denhez, Quelle France en 2030 ?, 2009)
- (Intransitif) Devenir sec.
Cette roche assèche à marée basse.
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- (1) tarir
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : austrocknen (de), durchtrocknen (de)
- Croate : usukati (hr), isušiti (hr), osušiti se (hr)
- Finnois : kuivata (fi)
- Italien : bonificare (it) (1), prosciugare (it)
- Polonais : osuszać (pl)
- Same du Nord : goikadit (*) (1), leiket (*) (1), goiket (*)
- Tchèque : odvodnit (cs), odvodňovat (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « assécher [a.se.ʃe] »
- France (Lyon) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « assécher [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assécher), mais l’article a pu être modifié depuis.