atrament

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin atramentum (« encre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

atrament masculin

Encre.

Variantes[modifier le wikicode]

atremans, airamenz

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin atramentum (« encre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	atrament	atramenty
Vocatif	atramencie	atramenty
Accusatif	atrament	atramenty
Génitif	atramenta	atramentów
Locatif	atramencie	atramentach
Datif	atramentowi	atramentom
Instrumental	atramentem	atramentami

atrament \aˈtrãmɛ̃nt\ masculin inanimé

Encre.
- Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

inkaust

Dérivés[modifier le wikicode]

atramentowy (« d'encre, encré »)

Prononciation[modifier le wikicode]

Pologne : écouter « atrament [aˈtrãmɛ̃nt] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

atrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : atrament. (liste des auteurs et autrices)

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin atramentum (« encre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	atrament	atramenty
Génitif	atramentu	atramentov
Datif	atramentu	atramentom
Accusatif	atrament	atramenty
Locatif	atramente	atramentoch
Instrumental	atramentom	atramentmi

atrament \ˈa.tra.mɛnt\ masculin inanimé

Encre.

Dérivés[modifier le wikicode]

atramentový, d’encre

Voir aussi[modifier le wikicode]

atrament sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Références[modifier le wikicode]

atrament dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin atramentum (« encre »), mot calqué en černidlo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	atrament	atramenty
Génitif	atramentu	atramentů
Datif	atramentu	atramentům
Accusatif	atrament	atramenty
Vocatif	atramente	atramenty
Locatif	atramentu	atramentech
Instrumental	atramentem	atramenty

atrament \atramɛnt\ masculin inanimé

(Rare) Encre.
- Tisk probíhá speciálním atramentem RISO HC. — (Risografie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )

Synonymes[modifier le wikicode]

(Plus fréquent) inkoust

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : atrament. (liste des auteurs et autrices)