atrophie
: atrophié
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atrophie | atrophies |
| \a.tʁɔ.fi\ | |
atrophie \a.tʁɔ.fi\ féminin
- (Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids.
- (Par extension) (Sens figuré) Diminution, rétrécissement, échec de croissance, d´une chose, d´une activité.
atrophie d´un secteur économique, d´une industrie
atrophie d´un lac, d´un glacier
- Cette structure, installée sur l’eau, libère ainsi des terres dans des zones peuplées, réduit également l’évaporation, et profite de l’air plus frais à la surface de l’eau pour éviter un phénomène d’atrophie des performances des cellules solaires.— (Antoine Boudet, La Chine met en service le plus grand parc photovoltaïque flottant du monde, Numerama le 25 mai 2017)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu
- Afrikaans : atrofie (af)
- Allemand : Athrophie (de), Darrsucht (de), Verkümmerung (de), Auszehrung (de), Schwund (de)
- Anglais : atrophy (en)
- Arabe : ضمور (ar) Dhumuur
- Breton : skoanadur (br) masculin, skoanenn (br) féminin
- Catalan : atròfia (ca)
- Croate : atrofija (hr)
- Espagnol : atrofia (es)
- Espéranto : atrofio (eo)
- Ido : atrofio (io)
- Italien : atrofia (it) féminin
- Néerlandais : atrofie (nl)
- Portugais : atrofia (pt)
- Russe : атрофия (ru)
- Slovaque : atrofia (sk) féminin
- Suédois : atrofi (sv) commun
- Tchèque : atrofie (cs) féminin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe atrophier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’atrophie |
| il/elle/on atrophie | ||
| Subjonctif | Présent | que j’atrophie |
| qu’il/elle/on atrophie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) atrophie |
atrophie \a.tʁɔ.fi\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atrophier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de atrophier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de atrophier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de atrophier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.tʁɔ.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
- France : écouter « atrophie [at.ʁɔ.fi] »
- Vosges (France) : écouter « atrophie [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « atrophie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage