avoir un œil qui dit merde à l’autre

Français

Étymologie

→ voir œil, merde et autre.

Locution verbale

avoir un œil qui dit merde à l’autre /av.waʁ œ̃ nœj ki di mɛʁd a l‿otʁ/

1. (Figuré) Loucher, zieuter, lorgner.

Synonymes

• avoir une coquetterie dans l’œil
• avoir un œil qui dit zut à l’autre
• avoir un œil qui joue au billard et l’autre qui compte les points
• avoir les yeux qui se croisent les bras
• avoir les yeux virgules (Congo-Kinshasa)
• avoir les yeux cinq heures (Congo-Kinshasa)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avoir un œil qui dit merde à l’autre)