ballpark
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Sens 1) (1899) Composé de baseball et de park.
- (Sens 2) (1954) Le sens figuré de « approximation, approximatif » provient du jargon militaire, les scientifiques atomiques utilisant pour métaphore le terrain de baseball avec le sens de « aire d’atterrissage approximative d’un missile. »[1]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ballpark \ˈbɔl.pɑɹk\ ou \ˈbɔːl.pɑːk\ |
ballparks \ˈbɔl.pɑɹks\ ou \ˈbɔːl.pɑːks\ |
ballpark \ˈbɔl.pɑɹk\ (États-Unis), \ˈbɔːl.pɑːk\ (Royaume-Uni)
- (Sport) Terrain de baseball.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (États-Unis) Approximation.
Dérivés[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to ballpark \ˈbɔl.pɑɹk\ ou \ˈbɔːl.pɑːk\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
ballparks \ˈbɔl.pɑɹks\ ou \ˈbɔːl.pɑːks\ |
Prétérit | ballparked \ˈbɔl.pɑɹkt\ ou \ˈbɔːl.pɑːkt\ |
Participe passé | ballparked \ˈbɔl.pɑɹkt\ ou \ˈbɔːl.pɑːkt\ |
Participe présent | ballparking \ˈbɔl.pɑɹ.kɪŋ\ ou \ˈbɔːl.pɑː.kɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
ballpark \ˈbɔl.pɑɹk\ (États-Unis), \ˈbɔːl.pɑːk\ (Royaume-Uni) transitif
- (États-Unis) (Rare) Approximer.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage