bangue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du portugais bangue, variante de bango (« chanvre indien »). Apparenté à l’arabe بنج, benj (« narcotique »)[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bangue | bangues |
| \bɑ̃ɡ\ | |
bangue \bɑ̃ɡ\ masculin
- (Désuet) Chanvre indien.
- Le bangue n’est autre chose que le chanvre, dont les feuilles fumées ont une faculté enivrante. — (Paulinus de Saint Bartholomé, Voyage aux Indes Orientales, 1808)
- Certains d’entre eux, en raison de leur pouvoir stupéfiant ou de leur toxicité, comme l’opium, le chanvre et ses nombreuses variétés (kief, bangue, marijuana, tabac congo, bagha) n’offrent évidemment aucun intérêt pour le médecin désirant traiter par des succédanés la toxicomanie tabagique. — (Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, Volume 14, 1967)
Variantes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 261
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bangue | bangues |
bangue \bɐ̃ŋ.gˈi\ (Lisbonne) \bə̃.gˈi\ (São Paulo) masculin
- Variante de bango.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \bɐ̃ŋ.gˈi\ (langue standard), \bɐ̃.gˈi\ (langage familier)
- São Paulo: \bə̃.gˈi\ (langue standard), \bə̃.gˈi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \bɐ̃.gˈi\ (langue standard), \bɐ̃.gˈi\ (langage familier)
- Maputo: \bãŋ.gˈi\ (langue standard), \bãŋ.gˈi\ (langage familier)
- Luanda: \bɐ̃ŋ.gˈi\
- Dili: \bãŋ.gˈi\
Références[modifier le wikicode]
- « bangue », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bangue. (liste des auteurs et autrices)