barabille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barabille	barabilles
\ba.ʁa.bij\

barabille \ba.ʁa.bij\ féminin

1. (Argot) Discorde, mésentente, dispute.
   • Sentant la barabille naissante, Pierrot mollit. Manquerait plus que le toubib dérobe et le plante là, avec Irène sur les bretelles ! — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 41)
   • J’avais mis le vrai nom, mais mon éditeur a pensé qu’on allait avoir des incidents plomatiques, et on peut pas se permettre de foutre la barabille entre ce pays et la France. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Galantine de volaille pour dames frivoles, Fleuve Noir, Paris, 1987)
   • - Je croyais qu’on avait tiré un trait sur cette histoire d’Andorre... Qu’on devait pas se mettre en barabille pour ce carcan ! — (Alain Dubrieu, Une vie à la godille, Hermé, Paris, 1991, page 65)
2. (Argot) Désordre, pagaille.
   • Non, elle n’était pas au parfum. Le Goff le devinait, et ça le rendait d’autant plus malade de coller la barabille dans cette existence tranquille. — (Auguste Le Breton, Brigades anti-gangs, Plon, Paris, 1965)
   • Il en résulte que nos grivetons bayent aux corneilles, que les araignées font leurs toiles dans l’âme des canons, que les miliciens promènent plus souvent leurs puces dans les guinguettes que sur les remparts et que les aventuriers, affûtés pour en découdre, remettent la barabille en ville. — (Philippe Ragueneau, Les marloupins du roy, Le Pré aux clercs, Paris, 1989, page 273)
   • Il se sent prêt à mettre partout la barabille, à semer le baroufle dans les maisons, à biller tous les tocards, les maris, les amants. — (Jean Vautrin, Symphonie Grabuge, Grasset Paris, 1994)

Traductions

discorde

désordre

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )