barrière de dégel

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir barrière et dégel, pour évoquer l’image d’une barrière fermée lors du dégel.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
barrière de dégel	barrières de dégel
\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\

barrière de dégel \ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\ féminin

(Courant) (Sens figuré) (Transport) Interdiction temporaire faite aux véhicules dépassant une certaine masse d’emprunter une route en cours de dégel.
- Ce phénomène bien connu en géotechnie routière nécessite la pose de barrière de dégel pendant la période de fonte pour éviter la détérioration du revêtement routier. — (Aurèle Parriaux, Géologie : Bases pour l’ingénieur, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009, ISBN 978-2880748104)
- Une blague courante chez les cantonniers de jadis consistait à envoyer le petit nouveau chercher la clé des barrières de dégel.

Synonymes[modifier le wikicode]

période de dégel (Québec)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Vosges (France) : écouter « barrière de dégel [Prononciation ?] »