bas-relief
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bas-relief | bas-reliefs |
| \ba.ʁə.ljɛf\ | |
bas-relief \ba.ʁə.ljɛf\ masculin
- (Art) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.
Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; […].
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)Les figures debout en bas-reliefs, qui sont comme incrustées autour de la crypte, sont tout à fait primitives, dignes du Xe siècle, apparence égyptienne, jambes raides, pas de poitrine, tête tournée de côté, maladroitement, avec une expression presque grotesque.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)Il existe en particulier au château de Bouesse (Indre) un bas-relief encastré dans une porte, qui reproduit trait pour trait celui de l'hôtel de ville de Bourges : […].
— (Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, Bourges, 1941, vol. 48-49, page 99)À l’intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome.
— (Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Œuvre sculptée (1)
- Anglais : bas-relief (en), bas relief (en)
- Basque : behe-erliebe (eu)
- Breton : izelvos (br)
- Bulgare : барелеф (bg) masculin
- Catalan : baix relleu (ca)
- Croate : bareljef (hr), niski reljef (hr), plitki reljef (hr)
- Espagnol : bajorrelieve (es)
- Espéranto : bareliefo (eo)
- Italien : bassorilievo (it) masculin
- Néerlandais : bas-reliëf (nl) neutre
- Polonais : płaskorzeźba (pl) féminin (płaska)
- Portugais : baixo-relevo (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bas-relief [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bas-relief sur l’encyclopédie Wikipédia
- bas-relief sur l’encyclopédie Vikidia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bas-relief), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bas-relief \Prononciation ?\ |
bas-reliefs \Prononciation ?\ |
bas-relief \Prononciation ?\
- (Art) Bas-relief.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bas-relief [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bas relief sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)