bauche
: bauché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Voir bauge.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bauche | bauches |
| \boʃ\ | |
bauche \boʃ\ féminin
- (Désuet) Variante de bauge
- (Dauphiné) Herbe des marais récoltée naguère sèche comme litière pour le bétail.
- Sur le chemin du retour, nous avons ramassé un peu de bauche. C’est le nom d’une sorte de grande herbe qui pousse sur le marais. [...] Elle n’est pas comestible mais on s’en servait avant comme litière pour les animaux. — (Ecole de la Grande Sure, Le marais des Sagnes, ac-grenoble.fr, 22 juillet 2016)
- La vocation agricole du marais est très ancienne, puisqu’il a longtemps été utilisé pour la récolte de la bauche. — (Myrtille Bérenger, Magali Bernard, Jean-Baptiste Strobel , Plan de préservation et d’interprétation du Marais des Sagnes (commune du Sappey-en-Chartreuse), Conservatoire des espaces naturels de l’Isère, juin 2009)
- De la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre Mondiale, les cultures maraîchères et la récolte de la « bauche » (paille) sont majoritaires. — (Le Marais de Chirens - Val d’Ainan, isere-tourisme.com, page 13)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe baucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bauche |
| il/elle/on bauche | ||
| Subjonctif | Présent | que je bauche |
| qu’il/elle/on bauche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bauche |
bauche \bɔʃ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de baucher.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baucher.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de baucher.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de baucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de baucher.
Références[modifier le wikicode]
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
bauche \ˈbaʊ̯xə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bauchen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bauchen.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de bauchen.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bauchen.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « bauche [ˈbaʊ̯xə] »
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
bauche *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de bauge.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage