blanc comme neige

Français

Étymologie

→ voir blanc, comme et neige.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	blanc comme neige /blɑ̃ kɔm nɛʒ/	blancs comme neige /blɑ̃ kɔm nɛʒ/
Féminin	blanche comme neige /blɑ̃ʃ kɔm nɛʒ/	blanches comme neige /blɑ̃ʃ kɔm nɛʒ/

blanc comme neige

1. Parfaitement innocent.
   • Il sortit de cette affaire blanc comme neige.

Apparentés étymologiques

• neige
• blanc

Traductions

• anglais : pure as the driven snow ^(en)*
• italien : bianco come la neve ^(it)*

Prononciation

• /blɑ̃ kɔm nɛʒ/
• France (Île-de-France) :  écouter « blanc comme neige [blɑ̃ kɔm nɛʒ] »