blini

Français

Étymologie

Transcription du russe блини, bliný, pluriel de блин, qui signifie crêpe. C’est donc à l’origine un pluriel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blini	blinis
/bli.ni/

blini /bli.ni/ masculin

1. Petite crêpe épaisse.
   • Elle tartine son blini de tarama.

Note

Certains écrivent le pluriel sans s, en considérant que le i de la fin indique déjà le pluriel (ce qui est vrai en russe), mais l’orthographe blinis est beaucoup plus courante.

Traductions

• allemand : Bliny ^(de)*
• anglais : blintz ^(en)*
• biélorusse : бліны ^(be)*
• japonais : ブリヌイ ^(ja)*
• polonais : bliny ^(pl)*
• russe : блины ^(ru)*
• ukrainien : блинці ^(uk)*

Prononciation

• /bli.ni/

On entend parfois /bli.nis/, probablement à cause de la supposition que c’est la prononciation correcte en russe, ou sous l’influence du grec.

Voir aussi

• blini sur Wikipédia