bolduc

Français

Étymologie

De Bois-le-Duc, ville des Pays-Bas (Hertogenbosch) où cette sorte de ruban fut d'abord fabriquée. Dès le XVIIe siècle le nom fut altéré en bolduc.

Nom commun

bolduc /bɔl.dyk/ masculin singulier

1. Ruban décoratif pour ficeler et enrubanner des paquets contenant des cadeaux, etc.
   • On eût dit tout à fait un colis de très bonne maison contenant un cadeau à offrir. “Aurait-il l'audace d'offrir un cadeau à mère ?” pensa Jessie. Non, ce n'était pas un cadeau. Mais sous cette enveloppe et ce bolduc rose, il y avait tout un attirail serré très menu, un grand papier, une large cretonne, une longue corde. – — (Augusta Latouche, La petite maîtresse de maison, chapitre XXIX ; Librairie Ch. Delagrave, Paris, 1913, page 125.)

Traductions

• néerlandais : cadeaulint ^(nl)* neutre

Hyperonymes

• ruban

Prononciation

• /bɔl.dyk/