bon courage

Français

Étymologie

→ voir bon et courage.

Locution nominale

bon courage /bɔ̃.ku.ʁaʒ/

1. S’emploie pour encourager quelqu’un qui, sous peu, va avoir à affronter une ou des épreuves.
   • Bon courage pour votre procès. J’espère que vous serez rapidement acquitté.
   • Bon, eh bien bon courage pour l’examen d’histoire de l’art de demain. Tu as révisé, au moins ?

Vocabulaire apparenté par le sens

• bonne chance

Traductions

• anglais : good luck ^(en)* (com.), take heart ^(en)* (lit.)
• coréen : 화이팅 ^(ko)*
• grec : καλό κουράγιο ^(el)*