chanter la messe en breton
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir chanter, messe et breton, peut être parce que le breton utilise un certain nombre de sons gutturaux, généralement jugés désagréables à entendre par un francophone.
Locution verbale [modifier le wikicode]
chanter la messe en breton \ʃɑ̃.te la mɛ.s‿ɑ̃ bʁə.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Accabler de reproches, réprimander sévèrement.
Tu as intérêt à te tenir à carreau, sinon ton père va encore te chanter la messe en breton !
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »