cistercien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Vient du nom latin cistercium de l’abbaye de Cîteaux, située actuellement sur le territoire de la commune de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux en Bourgogne (France). Le nom de Cîteaux vient lui-même de cistel (roseau), qui se réfère à l'emplacement humide et marécageux du premier monastère de l'ordre, ainsi que de nombreux autres établissements. Donc relatif à cette localité, mais plus généralement à l’ordre fondé par Robert de Molesmes en 1098. De par la règle établie, cet adjectif évoque la rigueur et la pureté.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ |
cisterciens \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ |
| Féminin | cistercienne \sis.tɛʁ.sjɛn\ |
cisterciennes \sis.tɛʁ.sjɛn\ |
cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin
- (Religion) Relatif à l’ordre monastique chrétien défini à l’abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098.
- Notre-Dame de Boschaud est l’une des quatre abbayes cisterciennes de Dordogne. — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 6)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cistercien | cisterciens |
| \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ | |
cistercien \sis.tɛʁ.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cistercienne)
- Moine, moniale de l’ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cîteaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Le thésaurus cistercien en français
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Cistercian (en)
- Italien : cistercense (it)
- Polonais : cysters (pl) masculin
- Tchèque : cisterciák (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « cistercien [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « cistercien [Prononciation ?] »