cloper

Français[modifier le wikicode]

(Verbe 1) (c. 1960) Dénominal dérivé de clope, avec le suffixe -er.

(Verbe 2) De l’ancien français clop : « boiteux ».

cloper \klɔ.pe\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Familier) Fumer une ou des cigarettes.
- Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo ! — (Pierre Aber, Les jeunes fauves, Éditions Alsatia, Paris, 1961, page 115)
- Mario avait mis un béret, tiré vers l'arrière, et clopait une grise faite à la main, assis sur un coin de table. — (Jacques Orco, Desperado, Éditions Matrice, Vigneux, 1986, page 170)
- Si tu veux le garder, tu te décides vite d’arrêter de picoler et de cloper tes deux paquets par jour ! — (Thierry Jonquet, Moloch, Gallimard, 1998)
- « Il n’y a que nous, dans ce service, qui ayons le droit de fumer », a remarqué Ma, tandis que nous arpentions le couloir où clopaient trois femmes maigres en chemise de nuit. — (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 257)

cloper \klɔ.pe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Vieilli) Boiter, marcher avec difficulté.
- Plus loin, les jambes dépareillées, clopait Saturne, le dieu croquemitaine et pétrivore, qui ne fit qu’une bouchée de ses enfants. Neptune suivait ; [...] — (Francisco de Quevedo y Villegas, Histoire de Don Pablo de Ségovie surnommé l’aventurier Buscón, traduction Alfred Germond de Lavigne, Charles Warée, Paris, 1845, page 4)
- Et il quitta la Mionette, qui s’arrêta pour voir s’il marchait sans trop de difficulté.
  Marcellin clopait bien un peu beaucoup ; cependant il allait ; & la Mionette, qui le regardait, avait comme une joie en elle d’avoir été utile à Marcellin. — (Eugène Muller, La Mionette, J. Hetzel, Paris, 1863, page 67)
- Des chevaux fatigués clopaient, qu’on menait dételés vers l’auberge Magloire où ils descendaient une rampe, vers les sous-sols éclairés, vers les râteliers garnis de provende. — (Mercure de France, volume 185, Paris, 1926, pages 136-137)