concludo

Latin

Étymologie

De claudo (« fermer ») avec le préfixe con-.

Verbe

conclūdo, infinitif : conclūdĕre, parfait : conclūsi, supin : conclūsum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Enfermer, borner, fermer, boucher, enclore.
   • concludere sulco, : entourer d'un sillon.
2. (Figuré) Enfermer, resserrer, comprendre.
   • uno volumine vitam excellentium virorum concludere, : réunir les vies des grands hommes dans un seul volume.
3. Terminer, finir, achever, parfaire.
4. Assujettir à l'harmonie, enfermer dans la mesure.
5. Conclure, raisonner.
   • concludere de aliqua re : tirer une conclusion de quelque chose.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• conclūsē (avec des phrases périodiques)
• conclūsĭo (action de fermer, conclusion)
• conclūsiuncŭla (petite conclusion)
• conclūsivē (brièvement)
• conclūsūra (jointure, clé de voûte)
• conclūsŭs (action de resserrer)

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : conclude
• espagnol : concluir
• français : conclure
• italien : concludere

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (concludo)